„I myšlení občas škodí zdraví.“
— Aristoteles
„Jestliže k vám mají lidé důvěru, svědčí to o vaší bezvýznamnosti. Nemůžete nikomu škodit.“
— Ladislav Muška
„Váš přítel udělal kariéru a ještě vás zdraví - to je víc, než jste mohl čekat.“
— Jean de La Bruyere
„Zdrženlivost v jídle znamená buď starost o zdraví, anebo neschopnost mnoho jíst.“
— François de La Rochefoucauld
„Poezie je to, co se ztratí v překladu.“
— Robert Lee Frost
„Jazyky nejsou nic jiného než špatné překlady.“
— Franz Kafka
„Žena krásná a věrná je tak vzácná jako dokonalý překlad poezie. Překlad obvykle není pěkný, je-li věrný, a není věrný, je-li pěkný.“
— William Somerset Maugham
„Ve zdravém organismu mají emoce velmi krátké trvání. Emoce je jako vlna na hladině vašeho Bytí.“
— Eckhart Tolle
„Přeji Václavu Klausovi k jeho 58. narozeninám vše nejlepší a aby ještě mnoho let strávil ve zdraví jako předseda nejsilnější opoziční strany.“
— Miloš Zeman
„„Padl souboji“, jak romanticky to zní. V překladu: „Zemřel, když se mu nepodařilo zabít.““
— George Bernard Shaw