„Svět se stává čím dále horším. Nemůžeš proti tomu dělat nic jiného než, že se ty sám budeš stávat stále lepším a lepším.“
— Otto František Babler
„Spisovatel, který píše svůj první román, není obvykle veden promyšlenou osobní estetikou. Jeho způsob psaní je ještě mnohem spontánnější a naivnější, než jaký bude později. Dívám–li se zpět na Žert, nacházím v něm však v jádru již všechno, o co jsem usiloval ve svých pozdějších románech.“
— Milan Kundera
„Spisovatelé tolik píší o tom, co napsali, diskutují o tom, co řekli. Zato se teď nepíše ani o čtenáři, ani pro čtenáře; četba pro obyčejné lidi, pro dělníky, to teď nejsou povídky ani romány, ale myšlenky a Myšlenky.“
— Jacques Prevért